Willeke's homepage

2011 – Een rondje van de zaak

by on sep.11, 2011, under Al mijn quilts

“Una gara del caso”
Wat volgens Google translate zou moeten betekenen…
‘Een rondje van de zaak’
Dit is de naam die ik dit quiltje heb gegeven.
Maar met hulp van Digna’s talenknobbel blijkt dat dus enorm krom te zijn vertaald.
zoiets als  ‘een wedstrijdje van het geval’
Jullie snappen dat ik het quiltje omdoop naar
‘Offre la casa’ (aangeboden door het huis)Hij is dus klaar.

:

11 Comments for this entry

Leave a Reply